在《神奇女侠》中扮演青年戴安娜的英国少女莉莉▪阿斯佩尔将她走上星光大道的原因归功于童年时代学习障碍马术。请看本报昨日的报道: British teenager Lilly Aspell has credited a childhood spent showjumping with her leap to superhero status. She claims horse riding and showjumping helped her to do most of her own stunts in the new “Wonder Woman” movie. The 13-year-old plays a young Diana Prince in “Wonder Woman 1984,” filmed when she was 9, training for up to six months to do archery, as well as horse racing. ... The teenager has set her sights on both acting and showjumping for the future and like any superhero worth their salt she is aiming high. 报道中的worth one’s salt就是“胜任的、称职的”。例如: Any teacher worth his salt is able to inspire his students. 任何称职的老师都能够激励学生。 |