-
Important news
-
News
-
Shenzhen
-
China
-
World
-
Opinion
-
Sports
-
Kaleidoscope
-
Photos
-
Business
-
Markets
-
Business/Markets
-
World Economy
-
Speak Shenzhen
-
Health
-
Leisure
-
Culture
-
Travel
-
Entertainment
-
Digital Paper
-
In-Depth
-
Weekend
-
Newsmaker
-
Lifestyle
-
Diversions
-
Movies
-
Hotels and Food
-
Special Report
-
Yes Teens!
-
News Picks
-
Tech and Science
-
Glamour
-
Campus
-
Budding Writers
-
Fun
-
Qianhai
-
Advertorial
-
CHTF Special
-
Futian Today
在线翻译:
szdaily -> Culture -> 
Health or happiness? What to wish for on Dragon Boat Festival
    2021-06-15  08:53    Shenzhen Daily

ACROSS China, people are enjoying an extended weekend courtesy of duanwu or Dragon Boat Festival, which falls on yesterday this year.

The annual event is typically celebrated with eating zongzi, pyramid-shaped dumplings made of sticky rice with stuffed fillings, and watching boat races.

And while it’s a tradition to exchange well wishes on the day, many are realizing they might have missed the mark on the content of their messages. Whether via texts or during face-to-face conversations, happiness usually dominates social niceties to mark duanwu — though, some claim this habit doesn’t quite fit the occasion.

“I wish you a healthy Dragon Boat Festival! This is the preferable way of [sending] blessings on the day. I used to wish others happiness but I now know this is inappropriate,” said a netizen who goes by the name xingxingzaishouxin on Weibo, a Chinese Twitter-like platform.

So why should wishes for good health take precedence over joy on Dragon Boat Festival?

One possible explanation relates to the calendar placement of the occasion. Duanwu falls on the fifth day of the fifth month of the lunar calendar, a time of increased heat as summer slowly kicks in. In Chinese folklore, it’s an ominous period because the “five poisonous creatures” begin to emerge. They include centipedes, scorpions, snakes, toads and geckos, and their arrival is thought to bring along disease.

The Dragon Boat Festival, however, is marked in ways that help counter the potential hazards of these “noxious” critters and the havoc that they wreak.

Another duanwu tradition that doubles as a shield against health nuisances is mugwort amulets. The plant, which is used in acupuncture and Chinese cuisine, is believed to be powerful in repelling bad luck, and so fragrant mugwort pouches are hanged around the necks.

Owing to the many ways the festival’s traditions are thought to fight off disease, many contend that duanwu is an exercise in public health and plays an important role in epidemic prevention, hence the wishes for good health to mark the occasion.

Another reason for doing away with wishes for happiness has to do with the origins of the festival.

The Dragon Boat Festival commemorates a sad occasion — the death of Qu Yuan (340-278 B.C.), a patriotic poet and statesman from the state of Chu during the Warring States period. Qu tragically ended his life by drowning himself in the Miluo River on the fifth day of the fifth month of the lunar calendar. Since then, people have mourned Qu on this day.

Zhu Dake, a professor at Tongji University, explains that duanwu was originally a commemoration of the dead and an occasion to pray for the troubled spirits to leave this world. With time the spiritual dimension of the festival was overshadowed by its social aspect. (CGTN)

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010-2020, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@126.com