-
Important news
-
News
-
Shenzhen
-
China
-
World
-
Opinion
-
Sports
-
Kaleidoscope
-
Photos
-
Business
-
Markets
-
Business/Markets
-
World Economy
-
Speak Shenzhen
-
Health
-
Leisure
-
Culture
-
Travel
-
Entertainment
-
Digital Paper
-
In-Depth
-
Weekend
-
Newsmaker
-
Lifestyle
-
Diversions
-
Movies
-
Hotels and Food
-
Special Report
-
Yes Teens!
-
News Picks
-
Tech and Science
-
Glamour
-
Campus
-
Budding Writers
-
Fun
-
Qianhai
-
Advertorial
-
CHTF Special
-
Futian Today
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen -> 
Like ships that pass in the night 一面之缘,擦肩而过
    2021-07-08  08:53    Shenzhen Daily

A: Is it true that you rent your spare room to some guy working at a tech company? Now you’ve got someone to fix your computer.

B: He rent the room two months ago. We were worried the apartment would feel crowded, but he works so much that we’re like ships that pass in the night with him.

Note: This saying refers to two or more people, especially those living together, who do not see each other very often. It can also be used on people who meet for a short time by chance, and perhaps for the only time in their lives. This is from a poem by Henry Wadsworth Longfellow: “Ships that pass in the night, and speak each other in passing.”

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010-2020, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@126.com