周二匈牙利滑冰协会官方网站发布公告，短道速滑选手刘少林、刘少昂已向其征求更换参赛国籍的许可，将来可能会代表中国参赛。请看本报周四的报道：

Hungary’s short-track speed skating stars Liu Shaolin and Liu Shaoang could be representing China in the future after the Olympic champions lodged applications to change their nationality.

The Hungarian National Skating Association (MOKSZ) on Tuesday posted a statement on its website confirming that the Liu brothers had officially filed the applications.

Born in Budapest to a Chinese father and a Hungarian mother, the Liu brothers are expected to skate under the Chinese flag should their applications be approved.

报道中的short-track speed skating是“短道速滑”，和speed skating (速滑)是不同的比赛项目，短道速滑每圈长度更短，弯道更急，比赛时选手要佩戴头盔保证安全，两者穿的冰鞋也不一样。