中国央行一位高级官员指出硅谷银行倒闭提醒我们货币政策快速转向可能造成的溢出效应。请看本报昨日的报道: The collapse of Silicon Valley Bank showed how rapid monetary policy shifts were having spillover effects, domestic media quoted a senior official at the People’s Bank of China as saying Saturday. Xuan Changneng, a deputy governor at the People’s Bank of China, told the Global Asset Management Forum in Beijing that some financial institutions had grown accustomed to running their balance sheets in an environment of low interest rate volatility and as such lacked sensitivity to short-term and large fluctuations in rates. 报道中的spillover effect就是 “溢出效应”,指似乎不相关的独立事件可能造成的负面影响。 |