 A lady’s imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony in a moment. 女人的思维很有跳跃性:从仰慕到爱慕,从爱慕到结婚都是一眨眼间的事。 A woman, especially if she has the misfortune of knowing anything, should conceal it as well as she can. 一个女人要是不幸聪明得什么都懂,那就必须同时懂得怎么伪装成什么都不懂。 Friendship is certainly the finest balm for the pangs of disappointed love. 治愈情伤最好的药就是友谊带来的安慰。 Happiness in marriage is entirely a matter of chance. 幸福的婚姻都是靠碰运气赚来的。 Life seems but a quick succession of busy nothings. 生活就是一连串的无事忙。 |