-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanshan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Budding Writers
-
Fun
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Shopping
-
Business_Markets
-
Restaurants
-
Travel
-
Investment
-
Hotels
-
Yearend Review
-
World
-
Sports
-
Entertainment
-
QINGDAO TODAY
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Markets
-
Business
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Yes Teens -> 
The Information
    2011-03-30  08:53    Shenzhen Daily

    格莱克说,信息支撑着宇宙里的一切

    The universe, the 18th-century mathematician and philosopher Jean Le Rond d’Alembert said, “would only be one fact and one great truth for whoever knew how to embrace* it from a single point of view.” James Gleick has such a perspective*, and signals it in the first word of the title of his new book, using the definite article we usually reserve for totalities like the universe, the ether* — and the Internet.

    Information, he says, is more than just the contents of our libraries and Web servers. It is “the blood and the fuel, the vital principle” of the world. Human consciousness, society, life on earth, the cosmos — it’s bits all the way down.

    Gleick makes his case in a sweeping survey that covers the five millenniums* of humanity’s engagement with information, from the invention of writing in Sumer* to the elevation of information to a first principle in the sciences over the last 50 years or so.

    As he puts it, “Human knowledge soaks into the network, into the cloud.” In an evocative* final paragraph, he pictures humanity wandering the corridors of Borges’ imaginary Library of Babel, which contains the texts of every possible book in every language, true and false, scanning the shelves in search of “lines of meaning among the leagues of cacophony* and incoherence*.”

    (SD-Agencies)

 

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn