-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanshan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Budding Writers
-
Fun
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Shopping
-
Business_Markets
-
Restaurants
-
Travel
-
Investment
-
Hotels
-
Yearend Review
-
World
-
Sports
-
Entertainment
-
QINGDAO TODAY
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Markets
-
Business
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Hit Bravo -> 
Judy Moody and the NOT Bummer Summer
    2011-06-29  08:53    Shenzhen Daily

儿童文学改编:《朱迪之夏》

The film is based on a popular* children's book series with a reported 13 million copies in print worldwide. The film may interest children around 10 years old, but people may be bored if they are older than 10.

The film records the adventures* of third-grader Judy Moody, who is played by Australian newcomer Jordana Beatty. Judy decides to have a "mega-cool" summer with the help of younger brother Stink (Parris Mosteller) and her free-spirit* Aunt Opal (Heather Graham).

Before the summer holiday, Judy and the fellow members of the TP (stands for "Toad Pee*") Club, Rocky (Garrett Ryan), Frank (Preston Bailey), and Amy (Taylor Hender) are making plans for it. They give themselves a contest*, collecting "thrill* points," and basically avoiding boredom*.

It also means hiding away from Bigfoot-obsessed* Stink. But two of her friends have other plans -- clown camp and a trip to Borneo*. When Aunt Opal shows up to babysit*, Judy learns a valuable lesson -- Summer doesn't owe* you a good time. Summer is what you make it.

There is little story here. Mostly the film progresses in a series of slapsticky* episodes that feature chases, a tightrope walk, hunts for Big Foot, horror costumes* and much junk food*.

Sometimes digital cartoons or on-screen graphics are used.

The film directed by John Schultz ("Like Mike," "Aliens in the Attic") wants to put on screen the sense of random play and concentrated* games that fill a child's world for a few summers. In this it succeeds, but the film does not welcome others who might still keep memories of those NOT bummer* summers.

Tech credits are solid. As for the performances, all the kids are good.

 

popular 受欢迎的

adventure 历险

free-spirit 无拘无束的

Toad Pee 蟾蜍尿

contest 竞赛

thrill 激动

boredom 厌烦

Bigfoot-obsessed 对野人着迷的

Borneo 婆罗洲

babysit 看孩子

owe 欠

slapsticky 闹剧的

horror costume 恐怖的装扮

junk food 垃圾食品

concentrated 专心致志的

bummer 倒霉的

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn