-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanshan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Budding Writers
-
Fun
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Shopping
-
Business_Markets
-
Restaurants
-
Travel
-
Investment
-
Hotels
-
Yearend Review
-
World
-
Sports
-
Entertainment
-
QINGDAO TODAY
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Markets
-
Business
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> In depth -> 
China's new money:‘Tuhao’ Chinese criticized for having money but lacking taste
    2013-10-22  08:53    Shenzhen Daily

    CHINA’S increasingly wealthy class is expanding its tastes as an increasing number of new-money Chinese shell out cash for some seemingly random purchases.

    A new demographic of big spenders has been dubbed by China’s Internet users as “tuhao,” which roughly translates to “uncivilized splendor.” The tuhao have become a punching bag on China’s blogosphere for being the symbol of wasteful wealth and unrefined taste, or as a report by China media blog Tea Leaf Nation puts it, they are China’s version of the “Beverly Hillbillies.”

    The New York Times explored Beijing’s first RV park, where a night in your trailer costs around US$330, which is more than a lot of rooms at the city’s St. Regis hotel, which can run as low as US$183 dollars a night. “It’s a new way of living, which appeals to young people,” Fang Liping, an English teacher in Beijing who was at the camp site, said in the report. “And I think it’s also a luxurious way of living.”

    Still, the trailer park is, comparatively speaking, only amateur tuhao behavior.

    While purchasing a plot in a trailer park may illustrate the hillbilly analogy in its most literal sense, the tuhao are known to have taste for anything expensive or gaudy. While middle-class wealth is quickly becoming the norm, the population is shifting from a classically Chinese habit of flaunting wealth, through flashy designer logos, jewelry and the like, by reining in public displays of money. The shift could be a result of the country’s ongoing mandate against grandiose displays of money among officials, cracking down on large, banquet-style feasts, and stripping down official visits and meetings as much as possible. The crackdown was intended to catch officials who had been showing off their ill-gotten expensive watches, cars and homes to the public, but it seems to have also rubbed off on the public as well.

    However, China still has a large market for people interested in things that may be deemed by most as tacky, even if those items carry a hefty price tag. With the new release of Apple’s newest phone model, the iPhone 5S, customized versions of the mobile device made with 18 karat gold that run from US$5,513-6,282 were being sold to Chinese tourists by the U.K. based company ZG High Ticket Item Co. But their interest in gold doesn’t stop there; China has sold gilded versions of a lot of random items, from underwear to shoes and even bathtubs.

    In perhaps one of the grandest moments of the tuhao generation, a woman in central Anhui Province reportedly gave her new son-in-law a 4 million yuan Bentley, worth roughly US$650,000, as a wedding gift. The groom was reportedly overwhelmed with joy, and promised to never let down his new wife. The story sparked a firestorm of commentary over the ridiculousness of what many called China’s “most expensive dowry.”

    Cars are the biggest indicator of tuhao status. While luxury vehicles like Ferraris, Bentleys and Lamborghinis are all over the country, a tuhao-owned vehicle is often distinguished by its ostentatious custom colors, which appear in various hues of green, pinks purple and baby blue, or with their crystal-encrusted mirrors and Hello Kitty-branded interiors.

    (SD-Agencies)

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn