autograph 亲笔签名 franchise 特许经营权 spinoff 外传 Palme d’Or 金棕榈奖 atmospheric 有独特氛围的 rake in the dough 发财 ultra-rich 巨富 wield 挥 slash 砍 function 盛会 hatchet 斧头