-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanshan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Budding Writers
-
Fun
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Shopping
-
Business_Markets
-
Restaurants
-
Travel
-
Investment
-
Hotels
-
Yearend Review
-
World
-
Sports
-
Entertainment
-
QINGDAO TODAY
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Markets
-
Business
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Travel -> 
Nine-dragon screen walls
    2016-01-11  08:53    Shenzhen Daily

    James Baquet

    jamesbaquet@gmail.com

    A common feature at many temples is the screen wall. These may have started as simple privacy devices, to prevent casual passersby from looking into the courtyards of everything from small homes to palaces. The tradition is ancient; in “Analects,” Confucius wrote, “The princes of the states have a special ritual screen at their door…” [3:22]

    But in time it came to be associated with the practice of feng shui, and it was said that ghosts (or evil spirits, or bad luck) could only travel in straight lines. This accounts for screen walls, zigzag bridges, and even curved roof eaves.

    Naturally, screens belonging to the rich came to be elegantly decorated. One of the most impressive of this type is the nine-dragon screen wall. Famous examples can be found in various ancient cities: Beijing, Datong, and Xi’an, for example. One I especially like is at Fayu Temple on Putuo Mountain (though it now stands against a blank wall, since the entrance was moved).

    But why the prevalence of nine dragons, a count famously found in the name of Kowloon (Jiulong)? It seems that nine — the largest number represented by one character in Chinese as in Arabic numbers, and associated with imperial power — is also the number of sons of the mythical Dragon King. These nine sons, assigned different names in various traditions, are hybrids between the dragon and various other (natural) animals. Perhaps most famous is the “bixi,” the dragon/turtles often seen with steles on their backs. Other dragon sons can be found on temple roofs (fish), censors (lions), and bells (dogs).

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn