印度尼西亚总统佐科· 维多多周三批准针对性侵儿童罪犯更为严厉的惩罚措施,包括进行化学阉割和执行死
刑。请看本报周五的报道:
Indonesia’s president Wednesday approved tough new punishments for child sex offenders, including a maximum penalty of death and chemical castration, after the brutal gang-rape and murder of a schoolgirl.
Convicted pedophiles could also be forced to wear electronic monitoring devices following their release from jail under new rules introduced in an emergency decree.
“This regulation is intended to overcome the crisis caused by sexual violence against children,” President Joko Widodo said late Wednesday at the presidential palace in Jakarta.
报道中的pedophile就是“恋童癖者”,pedo-是表示“儿童”,例如pediatrician (儿科医生),phile-是“爱好者”,例如philanthropist(慈善家)。
|