-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanhan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Fun
-
Budding Writers
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Business_Markets
-
Shopping
-
Travel
-
Restaurants
-
Hotels
-
Investment
-
Yearend Review
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Sports
-
World
-
QINGDAO TODAY
-
Entertainment
-
Business
-
Markets
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Sports
Messi quits Argentina after Copa heartbreak
    2016-June-28  08:53    Shenzhen Daily

    LIONEL MESSI said that he was to retire from international soccer after Argentina was beaten 4-2 by Chile in a penalty shootout in the Copa America final Sunday, the fourth final the Barcelona striker has lost with the national side.

    “The national team is over for me,” he told the Argentine network TyC Sports after the match. “It’s been four finals. It’s not meant for me. I tried. It was the thing I wanted the most, but I couldn’t get it, so I think it’s over.”

    Chile beat Argentina in the final for the second straight year, 4-2 in the shootout following a 0-0 tie that ended an expanded 16-nation Copa in the United States to mark the championship’s 100th anniversary.

    Messi, five-time FIFA Player of the Year, winner of four Champions League titles and eight Spanish La Liga crowns with Barcelona, was crushed. Much of his nation had counted on him and the top-ranked Albiceleste to bring home the nation’s first major championship since 1993.

    Playing two days after his 29th birthday, Messi lost a final for the third year in a row and the fourth time overall with Argentina. There was also the 2007 Copa final against Brazil, when he was still a wunderkind, and then an extra-time loss to Germany in the 2014 World Cup.

    Considered alongside Brazil’s Pele and Argentina’s Diego Maradona as the sport’s greatest, Messi won the titles at the under-20 and Olympic (under-23) levels for Argentina. But in the minds of many he needs a championship with the senior national team to solidify his place in history.

    A crowd of 82,026 filled MetLife Stadium — the largest to see a soccer game in New Jersey — and many wore Messi’s No. 10 jersey in Argentina’s blue and white and Barcelona’s navy and maroon.

    Francisco Silva converted the shootout finale for the fifth-ranked La Roja after goalkeeper Claudio Bravo — Messi’s Barcelona teammate — made a diving stop on Lucas Biglia’s attempt.

    On an ill-tempered evening that included a first-half ejection on each side and eight yellow cards, the game was scoreless through regulation and 30 minutes of extra time, with Argentina’s Gonzalo Higuain missing a clear goal-scoring opportunity for the third straight final.

    Argentina outshot Chile 16-4 and La Roja collapsed three, four and even five defenders around Messi, then chopped down the diminutive attacker when he tried to accelerate toward the goal.

    Messi, who scored five goals in the tournament, sent a free kick that Sergio Aguero nearly headed in 10 minutes into extra time, only to have Bravo jump and extend his right hand to tip the ball over the crossbar. Messi’s free kick in extra time went off the wall.

    Argentina goalkeeper Sergio Romero saved the opening kick by Arturo Vidal, and up stepped Messi, Argentina’s captain and career scoring leader with 55 goals. He sent his shot into the stands, stunning himself, both teams and the crowd.

    Nicolas Castillo and Charles Aranguiz converted their kicks for Chile, and Javier Mascherano and Aguero made theirs, leaving the teams tied 2-2 after three rounds.

    Jean Beausejour put Chile ahead, and Bravo dived to his right, saving Biglia’s shot and bringing up Silva, a 30-year-old midfielder. Messi briefly pulled his jersey over his face, as if not wanting to watch. Romero dived to his left and the shot went in to his right, giving Chile another title.

    Messi crouched over, as if in pain, then got up, took off his captain’s armband and walked to the bench, where he was consoled by teammate Angel Di Maria. And new FIFA President Gianni Infantino gave Messi a pat on the back when Messi came onto the podium with his teammates for his second-place medal. Messi almost immediately took it off.(SD-Agencies)

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn