-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanhan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Fun
-
Budding Writers
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Business_Markets
-
Shopping
-
Travel
-
Restaurants
-
Hotels
-
Investment
-
Yearend Review
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Sports
-
World
-
QINGDAO TODAY
-
Entertainment
-
Business
-
Markets
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Sports
Ronaldo powers Portugal into final
    2016-July-8  08:53    Shenzhen Daily

    CRISTIANO RONALDO notched a goal and an assist in Portugal’s 2-0 semifinal victory over Wales in Lyon on Wednesday to book a date with Germany or France in Sunday’s European Championship final.

    The pre-match talk had centered on Ronaldo’s showdown with Real Madrid teammate Gareth Bale and it was the Portuguese who shone as his side took another step towards assuaging the pain of their defeat in the 2004 final.

    Ronaldo leapt imperiously to head in a 50th-minute opener — equaling Michel Platini’s record of nine goals at European Championships — and had the shot that Nani steered home to extend Portugal’s advantage just three minutes later.

    That quickfire double brought to life a semifinal that had until then been a largely cagey affair, with Bale having marginally the better of the first-half head-to-head against his club colleague.

    Chris Coleman’s side will have been content with their efforts in the opening 45 minutes, Bale steering one shot over and another on target.

    Portugal — which reached the last four without winning a game in normal time — had few openings of note, though Joao Mario might have done better with a low strike on the angle.

    Yet within eight minutes of the restart its place in the Paris final was practically assured, with host France or world champion Germany now standing between a first major international honour for Ronaldo.

    Wales — 3-1 winners over Belgium last time out — had Aaron Ramsey and Ben Davies missing through suspension, with William Carvalho suffering the same fate for Portugal, which had to make do without the injured Pepe (thigh).

    Ashley Williams made a timely intervention to thwart Ronaldo early on after Wales had sloppily conceded possession just inside their own half.

    But it was a nervy start at the Parc Olympique Lyonnais, Mario dragging a shot wide of the mark in the 16th minute to punctuate what was otherwise a tactical midfield battle.

    A well-worked Wales corner ended with Bale firing over the crossbar after he cleverly manoeuvred into space and the world’s most expensive player brought a routine save from Rui Patricio following a lung-bursting run.

    That proved to be the only first-half shot on target, with Ronaldo heading wide at the far post as a tense opening period drew to a close.

    He was not so wayward at the start of the second half, though, climbing high to power home a header from Raphael Guerreiro’s pinpoint cross.

    And he was pivotal in the second goal for Fernando Santos’ side, though he would be hard-pressed to claim an intentional assist for Nani, who slid in to divert Ronaldo’s shot beyond the wrong-footed Wayne Hennessey.

    Ronaldo struck a dipping free-kick over in the 63rd minute and Hennessey was fortunate to see Mario shoot wide after the goalkeeper had fumbled the ball into his path.(SD-Agencies)

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn