-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanhan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Fun
-
Budding Writers
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Business_Markets
-
Shopping
-
Travel
-
Restaurants
-
Hotels
-
Investment
-
Yearend Review
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Sports
-
World
-
QINGDAO TODAY
-
Entertainment
-
Business
-
Markets
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen
Burst into flames
    2016-July-21  08:53    Shenzhen Daily

    周二台湾一旅游大巴起火,车上26人无一幸免,死者包括台湾本地司机、导游和24名大陆游客。请看本报昨日的报道:

    A tour bus carrying 24 visitors from the Chinese mainland burst into flames on a highway in Taiwan on Tuesday, killing all 26 people on board, officials said, in the deadliest accident involving mainland tourism to the island.

    The accident took place on the No. 2 highway in Taoyuan County, south of Taipei, where Taiwan’s international airport is located, the county’s fire and rescue service said in a statement.

    It said 24 of those on board were visitors from the Chinese mainland, who had been scheduled to fly home Tuesday afternoon. The others killed were the driver and a tour guide, both Taiwanese.

    报道中的burst into flames就是“突然起火”,burst into是“爆发”的意思,flames是“火

    焰”。例如:

    Keep the petrol from the fire. It will burst into flame.

    别让石油靠近火,否则会烧起来。

    

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn