-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanhan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Fun
-
Budding Writers
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Business_Markets
-
Shopping
-
Travel
-
Restaurants
-
Hotels
-
Investment
-
Yearend Review
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Sports
-
World
-
QINGDAO TODAY
-
Entertainment
-
Business
-
Markets
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen
Queer someone’s pitch
    2016-July-25  08:53    Shenzhen Daily

    

    A: Did you ask the boss for that position?

    B: No, I didn’t. Mary queered my pitch by asking for promotion before I did.

    Note: “Queer” has been used as a verb meaning “to spoil” since the early 19th century. Traveling showmen and market hawkers called the place they set out their stalls a “pitch.” The phrase was frequently used in those circles, and later amongst traveling theater groups, as meaning “distract the paying audience from the show.” Directing the public away from another trader’s business and towards one’s own was an important part of street trading. The phrase originally means to “interfere with or spoil the business of a tradesman or showman.” It has the more general meaning of “destroying or ruining a plan.”

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn