-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanhan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Fun
-
Budding Writers
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Business_Markets
-
Shopping
-
Travel
-
Restaurants
-
Hotels
-
Investment
-
Yearend Review
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Sports
-
World
-
QINGDAO TODAY
-
Entertainment
-
Business
-
Markets
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen
Word of the Day 每日一词
    2016-July-28  08:53    Shenzhen Daily

    Carpool lane

    拼车道

    深圳交警将对违规占用拼车道的车主开罚,请看本报昨日的报道:

    Shenzhen traffic police will start fining violators for using the country's first carpool lane on Binhe-Binhai Boulevard, a freeway connecting the city’s Nanshan and Futian districts, next month.

    Starting Aug. 8, drivers who misuse the high-occupancy-vehicle (HOV) lane, reserved during rush hour for vehicles carrying at least one passenger, will be fined 300 yuan (US$48), police said in a statement Tuesday.

    Apart from the ticket, a violation will be recorded on the driver's credit record, which will affect areas such as employment and obtaining a loan, according to the police.

    报道中的carpool lane(拼车道)也叫high-occupancy-vehicle (HOV) lane,即“搭载多乘客的车辆专用道”。

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn