-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanshan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Budding Writers
-
Fun
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Shopping
-
Business_Markets
-
Restaurants
-
Travel
-
Investment
-
Hotels
-
Yearend Review
-
World
-
Sports
-
Entertainment
-
QINGDAO TODAY
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Markets
-
Business
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Yes Teens -> 
Fu Yuanhui becomes Internet sensation for facial expressions
    2016-08-10  08:53    Shenzhen Daily

    CHINA’S women’s swimmer Fu Yuanhui has created a sensation online not just by winning the bronze medal in the 100m backstroke competition, but also by her facial expressions during the post-semifinal interview with China Central Television (CCTV) on Monday.

    Fu swam into the women’s 100m backstroke final with 58.95 seconds in the semifinal, setting her personal best in the game. When the CCTV reporter informed her about the lap time, Fu’s eyes suddenly widened and said: “I am very satisfied with my performance and I thought it was 59 seconds.”

    When asked whether she held back for the final, Fu replied, “No, I utilized my ‘prehistorical’ power.” What she meant was that she had spared no efforts in the semifinal.

    Since then, the so-called “prehistorical power” has gone viral and become a new Internet meme. The phrase originates from a Chinese fantasy drama “The Journey of Flower” or “Hua Qian Gu,” and its English translation first appeared on the subtitles of CCTV news channel.

    Meanwhile, her facial expressions have been widely shared among Chinese social media. Many Internet users have named the 20-year-old swimmer as the new generation of “wang hong,” or Internet celebrity. On August 8, her latest post on her Sina Weibo, a Twitter-like social media platform, has gained more than 900,000 “likes” and 160,000 comments. The number of her Weibo followers has jumped from the previous 100,000 plus to 2.98 million in two days.

    In the just-concluded women’s 100m backstroke final yesterday, Fu once again outdid her personal best performance with 58.76 seconds and tied for the bronze.

    “It is probably my short arms to blame. Since I utilized the ‘prehistorical power’ yesterday, my strength dried,” Fu said with her unique humor, as her performance was only 0.01 second behind the second place. (China Daily)

 

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn