-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanhan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Fun
-
Budding Writers
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Business_Markets
-
Shopping
-
Travel
-
Restaurants
-
Hotels
-
Investment
-
Yearend Review
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Sports
-
World
-
QINGDAO TODAY
-
Entertainment
-
Business
-
Markets
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen
Tie the knot
    2016-August-30  08:53    Shenzhen Daily

    A: I noticed a wedding band on John’s ring finger.

    B: Yeah. He tied the knot with his high school sweetheart last week.

    Note: This idiom means to “get married.” Knots have a place in the folklore of many cultures and usually symbolize unbreakable pledges. The saying supposedly originates in the Roman empire when the bride wore a girdle that was tied in knots; the groom untied the knots prior to the consummation of their marriage. This custom grew to actually tying the couple’s hands together as part of the ceremony. They were not allowed to remove it until the ceremony was done. Another speculation was that illiterate sailors and soldiers would send a piece of rope to their sweethearts when they wanted to get married. If the rope returned with a knot, it meant yes.

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn