-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanhan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Fun
-
Budding Writers
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Business_Markets
-
Shopping
-
Travel
-
Restaurants
-
Hotels
-
Investment
-
Yearend Review
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Sports
-
World
-
QINGDAO TODAY
-
Entertainment
-
Business
-
Markets
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen
Up a blind alley
    2016-September-12  08:53    Shenzhen Daily

    A: What are you up to lately?

    B: I have been trying to find out something about my ancestors, but I’m up a blind alley. I can’t find anything.

    Note: This idiom means “following a course of action that leads to no good outcome.” Alleys are blind if they have no “eye” or through passage — what might now be called a cul-de-sac. The image is clear: If you are in a blind alley, there is no way out. The phrase was first recorded in the 16th century. The figurative use of the term, that is, one where no actual alley was being referred to, came into use in the mid-19th century. It’s interesting to note that there is a similar phrase in Chinese, only that Chinese people say “dead alley” as if it’s a combination of “blind alley” and “dead end.”

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn