中通快递放弃了A股,选择在海外上市。虽然估值远逊A股,但在美股上市将让公司创立团队保留控制权、让投资人更容易套现退出,也给了公司发展关键的抢先优势。请看本报昨日的报道:
Domestic logistics company ZTO Express is turning up the chance of a much more lucrative share listing at home in favor of an overseas initial public offering (IPO) that lets its founder retain control and its investors cash out more easily.
Its competitors SF Express, YTO Express, STO Express and Yunda Express all unveiled plans several months ago for backdoor listings in Shenzhen and Shanghai, but ZTO’s headstart could prove crucial, analysts and investors said.
报道中的headstart就是 “抢得先机”,例如:
Being already able to read gave her a headstart over the other pupils.
她已识字,因而比其他学生领先一步。
|