-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanhan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Fun
-
Budding Writers
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Business_Markets
-
Shopping
-
Travel
-
Restaurants
-
Hotels
-
Investment
-
Yearend Review
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Sports
-
World
-
QINGDAO TODAY
-
Entertainment
-
Business
-
Markets
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Sports
Messi, Ronaldo resume Ballon d’Or battle
    2016-October-26  08:53    Shenzhen Daily

    LIONEL MESSI and Cristiano Ronaldo are set to resume their annual battle for the Ballon d’Or after both were named in the list of 30 nominees for the 2016 award Monday.

    France Football, the magazine that founded most prestigious individual honor in soccer, released the list in which Real Madrid man Ronaldo, 31, and Barcelona’s Messi, 29, both featured. The pair have finished first and second in each of the past five years with Messi edging out his great rival three wins to two, including his triumph last year.

    Five-time Ballon d’Or winner Messi again shone as Barca won the 2015-16 La Liga title, but the Argentina international could be upstaged this year by Ronaldo, who is favored to claim the prize for a fourth time.

    Though the Madrid man has struggled by his own stratospheric standards in the early stages of the current campaign, it is unlikely to overshadow the fact he contributed significantly as he picked up both the UEFA Champions League with Real Madrid and Euro 2016 with Portugal in a stunning year.

    Ronaldo is joined in the list by Madrid teammates Gareth Bale, Toni Kroos, Luka Modric, Sergio Ramos and Pepe, meaning the European champions have the most nominees of any club with six — despite the absence of Karim Benzema — while the inclusion of Messi’s Blaugrana colleagues Andres Iniesta, Luis Suarez and Neymar means the Catalan side has two fewer than its great rival.

    Germany’s double winner Bayern Munich also has four nominations in Robert Lewandowski, Manuel Neuer, Thomas Muller and Arturo Vidal, who helped Chile retain the Copa America last summer, though his international teammate Alexis Sanchez of Arsenal was overlooked.

    Beaten by its Madrid neighbor in last May’s UEFA Champions League final, Atletico has three nominees after Antoine Griezmann, who finished up as Euro 2016 top scorer with France, was joined by Koke and defender Diego Godin.

    Juventus also boasts a trio of potential winners with Paulo Dybala and Gianluigi Buffon alongside Gonzalo Higuain, who netted 36 Serie A goals for Napoli last term before securing a big-money move to Turin.

    Manchester United’s Zlatan Ibrahimovic and Paul Pogba are both included. However, the Swede, 35, owes his nomination to his treble-winning exploits at Paris Saint-Germain last season, during which he netted a Ligue 1-high 38 goals, while it is Pogba’s title-winning exploits with Juventus and his part in France’s Euro 2016 runners-up finish that earned the midfielder, 23, his place.

    Manchester City has a pair of nominees in Sergio Aguero and Kevin De Bruyne, while Riyad Mahrez is rewarded for his starring role in Leicester City’s surprise Premier League title win with a nomination. The man whose goals fuelled the Foxes’ success, Jamie Vardy, is also included, but there was no spot for N’Golo Kante, the midfield spark plug who has since moved to Chelsea.

    Tottenham Hotspur and France goalkeeper Hugo Lloris got the nod thanks to his efforts in his club’s third-placed Premier League finish last term — Mauricio Pochettino’s men had the joint-best defensive record — and as a runner-up at the Euros.(SD-Agencies)

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn