-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanshan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Budding Writers
-
Fun
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Shopping
-
Business_Markets
-
Restaurants
-
Travel
-
Investment
-
Hotels
-
Yearend Review
-
World
-
Sports
-
Entertainment
-
QINGDAO TODAY
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Markets
-
Business
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen -> 
Shopaholic
    2016-11-10  08:53    Shenzhen Daily

    重庆一家公司为防止员工在双11这天疯狂购物决定缓发工资,请看本报昨日的报道:

    A catering company in southwestern Chongqing recently announced plans to delay paying its employees’ salaries until next month, in an effort to curb the potential excesses of shopaholics on Alibaba’s Nov. 11 online shopping festival.

    The notice, pasted on a board beside the company’s entrance, stated that the company hopes to guide employees to save their money and avoid inharmonious situations at home.

    报道中的shopaholic就是“购物狂”,类似构词法的单词还有workaholic (工作狂),alcoholic (酒鬼),chocoholic (巧克力控)。请看例句:

    Are women inborn shopaholics?

    女人是天生的购物狂吗?

    

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn