-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanshan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Budding Writers
-
Fun
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Shopping
-
Business_Markets
-
Restaurants
-
Travel
-
Investment
-
Hotels
-
Yearend Review
-
World
-
Sports
-
Entertainment
-
QINGDAO TODAY
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Markets
-
Business
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen -> 
On a wing and a prayer
    2016-11-22  08:53    Shenzhen Daily

    A: How’re things doing with your brother’s startup?

    B: With scarcely any funding and a staff of six, they operate on a wing and a prayer.

    Note: This idiom means “in a difficult situation, relying on meager resources and luck to get out of it.” It originally referred to an airplane with a wing injured. In the 1942 film “The Flying Tigers,” John Wayne’s character Captain Jim Gordon says this in a reference to the flight of replacement pilots:

    Gordon: Any word on that flight yet?

    Rangoon hotel clerk: Yes sir, it was attacked and fired on by Japanese aircraft. She’s coming in on one wing and a prayer.

    The phrase was taken up by songwriters Harold Adamson and Jimmie McHugh and their WWII patriotic song “Coming in on a Wing and a Prayer.” The phrase hit a chord with the public and there are many references to it in U.S. newspapers from 1943 onwards. It was taken up by Hollywood and a film — “Wing and a Prayer” — was released in 1944.

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn