-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanshan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Budding Writers
-
Fun
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Shopping
-
Business_Markets
-
Restaurants
-
Travel
-
Investment
-
Hotels
-
Yearend Review
-
World
-
Sports
-
Entertainment
-
QINGDAO TODAY
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Markets
-
Business
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen -> 
Topsy turvy
    2016-11-29  08:53    Shenzhen Daily

    

    周六切尔西2比1赢托特纳姆热刺后回到英超排名第一的位置。请看本报昨日的报道:

    Chelsea returned to the top of the English Premier League (EPL) as the side came from behind to record a 2-1 victory over rival Tottenham at Stamford Bridge on Saturday.

    Earlier winners Manchester City and Liverpool also briefly scaled summit on a topsy turvy day.

    City came from behind to beat Burnley 2-1 with two Sergio Aguero goals in the day’s early kick off with Liverpool later edging above them on goal differense after Divock Origi and James Milner finally broke fierce Sunderland resistance in a 2-0 win at Anfield.

    报道中的topsy turvy就是“混乱的、颠倒的”。例如:

    Many will feel as if their lives are topsy turvy.

    很多人感觉好像他们的生活乱七八糟的。

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn