-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanshan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Budding Writers
-
Fun
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Shopping
-
Business_Markets
-
Restaurants
-
Travel
-
Investment
-
Hotels
-
Yearend Review
-
World
-
Sports
-
Entertainment
-
QINGDAO TODAY
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Markets
-
Business
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen -> 
Lead someone down the garden path
    2016-12-01  08:53    Shenzhen Daily

    A: I have been very busy recently. That’s why I haven’t called.

    B: Now, be honest with me. Don’t lead me down the garden path. Are you seeing someone else?

    Note: This idiom means to “deceive someone.” Unlike boulevards and streets, garden paths are small and winding. They zigzag their ways now into the woods, now round a pond and then up a mountain. Sometimes a path leads to a dead end. Sometimes a path forks into two, or three. A path in a garden is very pleasant, so someone who is brought along it can be deceived without noticing it. Someone being led down (or up) the garden path means metaphorically that this person has been deceived or cheated in some way or other.

    

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn