周三NBA常规赛，拉塞尔•威斯布鲁克得到35分11次助攻14个篮板，率雷霆加时以126-115战胜奇才。请看本报周五的报道：

    Russell Westbrook came into Wednesday night on as hot a run as any player in the NBA, but he opened the Oklahoma City Thunder’s meeting with the Washington Wizards — and his old head coach, Scott Brooks — about as frigid as can be.

    The do-everything All-Star point guard missed seven of his first eight shots — including four layups and an attempted dunk — and the Wizards capitalized on his sluggish start, taking a 13-point lead after the first quarter.

    报道中的layup就是“单手上篮”，区别于同样是两分球的slam dunk(扣篮)、jump shot(跳投)，其它投篮方式还有free throw(罚球，1分)，three-pointer(三分球)。