-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanshan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Budding Writers
-
Fun
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Shopping
-
Business_Markets
-
Restaurants
-
Travel
-
Investment
-
Hotels
-
Yearend Review
-
World
-
Sports
-
Entertainment
-
QINGDAO TODAY
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Markets
-
Business
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen -> 
A shot across bows
    2016-12-19  08:53    Shenzhen Daily

    A: What do you think of that decision of the boss to withhold John’s bonus?

    B: He meant it as a shot across the bows to all employees who might ask for a kickback from customers.

    Note: The bows refer to shoulders of a ship shaped in the form of a bow. The idiom derives from the naval practice of firing a cannon shot across the bows of an opponent’s ship to show them that you are prepared to do battle. The more general figurative use of the expression, just to mean a warning, is a 20th century innovation. For example, this piece from The Fresno Bee Republican, just prior to WWII, in August 1937: “When the situation in Central Europe becomes threatening in the eyes of the great public, ... the United States Government will fire the third warning shot across the bows.”

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn