反对特朗普当选总统的努力宣告失败,请看本报昨日的报道: There were many protesters but few faithless electors as Donald Trump won the Electoral College vote Monday — ensuring he will become America’s 45th president. An effort by anti-Trump forces to persuade Republican electors to abandon the president-elect came to practically nothing and the process unfolded largely according to its traditions. Trump’s polarizing victory Nov. 8 and the fact Democrat Hillary Clinton had won the national popular vote had stirred an intense lobbying effort, but to no avail. 报道中的to no avail就是“毫无效果”,例如: Desperate to find work as the economy tipped into chaos, John scoured job ads to no avail. 在经济陷入一片混乱之际约翰想找一份工作,但翻了无数招聘广告还是一无所获。 |