利物浦前锋菲尔米诺因在平安夜酒驾被警方指控,请看本报昨日的报道: Liverpool forward Roberto Firmino was arrested on Christmas Eve and charged with drink driving, leading to calls from fans that he should be dropped from the first team for Tuesday’s Premier League fixture against Stoke City. Firmino, 25, was stopped by police in the early hours of Saturday morning and has been charged with drink driving, with the Brazilian due to appear in court next month. A Merseyside Police spokesman said: “Merseyside Police has charged a 25-year-old man with drink driving after his car was stopped in Liverpool city center in the early hours of Saturday. 报道中的drink driving就是“酒后驾车”,是英式英语的说法,在美国通常说driving under the influence (DUI), 或者drunk driving。 |