乔治•迈克尔除了传奇的歌唱生涯还一直从事支持艾滋病毒携带者和病患的慈善活动,请看本报周五的报道: The same year that he came out as gay, George Michael began his public activism by helping with a documentary about six young people affected by the HIV virus to coincide with World AIDS Day. As part of his philanthropy — much of it under the radar — he was also a major supporter of the Terrence Higgins Trust, a British HIV charity. “His donations contributed to a vision of a world where people living with HIV live healthy lives free from prejudice and discrimination,” the charity said in a Facebook post Monday. 报道中的under the radar就是“低调的”,例如: We’re keeping our relationship under the radar because we don’t want Mary’s father to know. 我们的恋爱保持低调因为我不想让玛丽的老爸知道。 |