周六超过百万美国人走上街头抗议特朗普当上总

    统，请看本报昨日的报道：

    Over 1 million people Saturday took to the streets and staged rallies across the United States to protest against Donald Trump’s first full day as the 45th U.S. president.

    In New York City, at least 200,000 people gathered near the Trump Tower in Manhattan for the Women’s March on New York City.

    Carrying signs that said “Dear Trump don’t be the person we think” and “I wish your inauguration was fake news,” more and more people lined the streets on the 42nd Street and 58th Street, waiting to take part in the march.

    Demonstrators had planned to take their rally cries to the doors of Trump Tower, but police stopped them south of the building on East 55th Street.

    报道中的take to the streets就是“走上街头”，常常暗示为示威游行。