-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanshan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Budding Writers
-
Fun
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Shopping
-
Business_Markets
-
Restaurants
-
Travel
-
Investment
-
Hotels
-
Yearend Review
-
World
-
Sports
-
Entertainment
-
QINGDAO TODAY
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Markets
-
Business
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen -> 
Inspire
    2017-02-16  08:53    Shenzhen Daily

    16岁上海学生武亦姝在《中国诗词大会》的表现吸引了众多粉丝并鼓舞更多的人学习古诗词。

    请看本报昨日的报道:

    As early as Feb. 1, when Wu recited an ancient Chinese poem about the months of the year, the judges estimated that Wu must have memorized more than 2,000 Chinese ancient works.

    Wu’s strong performance in the Chinese ancient rhythm works earned her many fans and inspired others to learn ancient works. Web users commented that “Wu meets all the fantasy we have about a talented woman.”

    报道中的inspire就是“鼓舞”。

    例如:

    His courage in defending religious and civil rights inspired many outside the church.

    他在捍卫宗教和公民权利时所表现出来的勇气鼓舞了许多教会之外的人。

    

    

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn