周三的欧冠小组赛，巴黎圣日耳曼1-6负于巴萨。请看本报周五的报道：

    Sergi Roberto scored in the fifth minute of stoppage time as Barcelona capped a sensational Champions League comeback to thrash Paris Saint-Germain 6-1 and reach the quarterfinals Wednesday.

    Despite Luis Suarez’s early opener, a Layvin Kurzawa own goal and Lionel Messi’s penalty, Barca, who lost the first leg 4-0, looked down and out when Edison Cavani volleyed home what seemed to be the vital away goal for PSG.

    However, Neymar restored Barca’s belief as he firstly fired home a sensational free-kick two minutes from time and then converted from the penalty spot.

    报道中的down and out就是“一败涂地、穷困潦倒”。例如：

    The man who risks it all will eventually be down and out.

    把一切都押上赌注的人难免最后穷困潦倒。