周一NBA 常规赛中,金州勇士队客场以111比95 战胜俄克拉荷马雷霆队。请看本报昨日的报道: Klay Thompson scored 34 points to help the Golden State Warriors beat the Oklahoma City Thunder 111-95 Monday in a heated matchup filled with trash talk, technical fouls and a shoving match centered around the usually cool-headed Stephen Curry. 报道中的trash talk就是“骂战”,指在比赛中用言语吓唬、羞辱对手,早在1960、70年代,拳王阿里就常常羞辱对手,他甚至在1963年出了一张专辑录制他的trash talk,名称是“I Am the Greatest”。例如: He had to listen to a lot of trash talk from the other players. 他不得不听其他运动员骂人。 |