-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanshan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Budding Writers
-
Fun
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Shopping
-
Business_Markets
-
Restaurants
-
Travel
-
Investment
-
Hotels
-
Yearend Review
-
World
-
Sports
-
Entertainment
-
QINGDAO TODAY
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Markets
-
Business
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Sports -> 
Ronaldo’s two goals lead Real to win
    2017-04-14  08:53    Shenzhen Daily

    CRISTIANO RONALDO’S two goals in the second half gave Real Madrid a 2-1 lead over Bayern Munich, with the host side reduced down to 10 men for the final 30 minutes when Javi Martinez was sent off at the Allianz Arena.

    Robert Lewandowski (shoulder) was out for Bayern in the first leg of the highly anticipated quarterfinal, though Manuel Neuer made his return to goal from injury and was sensational in keeping Bayern alive in the face of intense second-half pressure.

    Karim Benzema nearly struck first for Real Madrid in the 18th minute, with his header hitting the bar as Neuer went into a full-extension dive to keep it out by getting a fingertip on it.

    Bayern took advantage of the reprieve and took the lead in the 25th minute through Arturo Vidal, whose powerful header opened the scoring for the hosts.

    Vidal nearly got his second in the 41st minute, with Arjen Robben’s cross finding the Chilean star, only for him to head his opportunity wide of the upper left-hand corner of the net.

    On the other end, Neuer remained sharp, denying Ronaldo with an all-out dive to his right to keep Real Madrid scoreless.

    Bayern missed yet another chance to go up 2-0 through Vidal at the end of the first half. Franck Ribery’s shot was ruled to have hit Dani Carvajal’s arm in the box (replays showed it came off the defender’s shoulder), but Vidal skied the ensuing penalty way over the bar to keep the score 1-0 and give Bayern a first-half regret.

    That regret grew even greater moments into the second half. Ronaldo finished with a superb run into the box and volley off a cross from Carvajal, snapping a six-game goal drought in the competition. That the goal came away from home is key for Real Madrid.

    It nearly became two for Real Madrid in the 56th minute, when Gareth Bale was denied point-blank by Neuer on a powerful header.

    Things continued to unravel for Bayern Munich at the hour mark, when Martinez was sent off for his second yellow card in quick succession. It forced Bayern down to 10 men at an inopportune time and ensures that Martinez will miss the second leg in Madrid next week.

    Neuer came up with his fifth save of the night in sensational fashion to keep Bayern level, denying Benzema again, this time with a kick save from the Frenchman’s close-range effort in the 72nd minute.

    Neuer continued to stand on his head with another close-range save, this time on Ronaldo. He stood in on the goal line and outstretched his fist to keep out the goal.

    He could only handle so much pressure, though, and Ronaldo finally broke through again in the 77th minute. Of all the shots to beat Neuer, this one trickled in off his own leg following the cross from Marco Asensio, giving Real Madrid a deserved 2-1 advantage.

    The goal was Ronaldo’s 100th in UEFA club competitions and 97th in the Champions League, and the only thing that ruined his night was him appearing to tweak something at the final whistle, when going for a third goal that would’ve given Real Madrid a greater feeling heading home.

    Meanwhile, Borussia Dortmund lost its rescheduled Champions League quarterfinal with Monaco 3-2 Wednesday after tributes were paid to the player injured when three explosions targeted the German team’s bus.

    Teammates of Marc Bartra, who underwent surgery for injuries to his wrist and arm after Tuesday’s attack, wore T-shirts emblazoned with the defender’s picture and a message in Spanish saying: “A lot of strength — we are with you.”

    And Dortmund didn’t let the Spaniard down on the field despite losing the first leg, which was originally due to be played Tuesday.(SD-Agencies)

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn