周三晚的NBA东部半决赛第二场，骑士125-103横扫猛龙。请看本报周五的报道：

Lebron James scored 39 points, hopped Kareem Abdul-Jabbar on the career playoff scoring list and pushed the Cleveland Cavaliers to a 125-103 blowout over the Toronto Raptors in Game 2 of their Eastern Conference semifinal series Wednesday night.

Just like a year ago in the conference finals, the Cavs are up 2-0 on the Raptors, who had better figure some things out or this series will be over quickly. Toronto was blown out for the fifth straight time in Cleveland in the playoffs, losing each by an average of 24.2 points.

Game 3 is Friday night at Toronto’s Air Canada Center, where the Raptors will have the crowd on their side.

报道中的blowout就是“轻松取胜”，这个词的本意是“爆胎、井喷”，引申为“盛宴、一边倒的胜利、超强力度的大甩卖”。