-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanshan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Budding Writers
-
Fun
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Shopping
-
Business_Markets
-
Restaurants
-
Travel
-
Investment
-
Hotels
-
Yearend Review
-
World
-
Sports
-
Entertainment
-
QINGDAO TODAY
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Markets
-
Business
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen -> 
Drop the baton
    2017-10-23  08:53    Shenzhen Daily

A: What did the boss say at the meeting yesterday?

B: He told us, “Don’t drop the baton, keep your chin up and work hard.”

Note: The idiom means that someone has made a mistake or failed to perform a duty and as a result let others down. In a relay race, a baton is passed from one runner to the next until each team member has carried the baton for his or her portion of the race. The first runner continues to run up to the second runner who runs just in front and reaches back to grab the baton. It is tricky because they both try to maintain the speed. If the baton is dropped when being passed, it is unlikely that the team will win as they have to stop, pick it up and try to get back to speed. When the expression is used metaphorically, the person “dropping the baton” has not done his or her part and has let down the team.

 

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn