-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanshan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Budding Writers
-
Fun
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Shopping
-
Business_Markets
-
Restaurants
-
Travel
-
Investment
-
Hotels
-
Yearend Review
-
World
-
Sports
-
Entertainment
-
QINGDAO TODAY
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Markets
-
Business
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Kaleidoscope -> 
KFC issues a 3-letter apology for its UK chicken crisis
    2018-02-26  08:53    Shenzhen Daily

WHEN KFC found itself in an extra-crispy predicament this week after it was unable to provide the one thing customers expect from the restaurant chain — chicken — it had two choices: Laugh or cry.

Apparently, it has chosen the former.

A mischievously contrite ad in Britain on Friday featured an empty chicken bucket with the image of Colonel Sanders. Below his smiling face, the letters that make up the company’s name were displayed in their typical typography, but they had been transposed to suggest a four-letter word that is associated with profanity, not poultry.

If a vowel was missing, the meaning was clear, expressing a sentiment held by both the restaurant and its customers, as problems with a new supply chain forced the closure of nearly two-thirds of KFC’s British branches last week.

The KFC ad was headlined “We’re sorry,” while acknowledging the chain’s bizarre plight. “A chicken restaurant without any chicken. It’s not ideal,” the advertisement read. “It’s been a hell of a week.”

The ad was in keeping with the public-relations approach that has been employed ever since the scale of the supply-chain snafu made itself apparent. It made light of the situation earlier by posting a riddle known to every schoolchild — “Why did the chicken cross the road?” — and answering in a way that reflected its nearly existential crisis.

“The chicken crossed the road,” it said. “Just not to our restaurants.”

The company’s officials have attributed the chaos to problems after KFC switched its delivery contract to DHL, leading to a logistical failure in Britain, which is the fifth-biggest market for KFC.

Risky ad strategies aside, things have been getting back to normal. As of Friday, about 800 of the 900 KFC restaurants in Britain and Ireland were open, although the disruptions — including stores closing, operating with shorter hours or offering a reduced menu — continued through the weekend.

(SD-Agencies)

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn