中国证监会发言人高莉周五表示，沪深证交所将开展“一带一路”债券市场试点，相关主体可通过三种方式在沪深交易所发行“一带一路”债券进行融资。请看本报昨日的报道：

China’s securities regulator said Friday that it will allow domestic and overseas companies to issue bonds in the onshore stock exchanges to finance projects related with the Belt and Road Initiative.

The Shanghai and Shenzhen stock exchanges will carry out the pilot B&R bond program. Government-backed institutions in economies participating in the B&R initiative can also sell bonds in China, according to the China Securities Regulatory Commission (CSRC).

报道中的B&R bond就是“‘一带一路’债券”，B&R指Belt and Road Initiative （一带一路倡议），2013年9月和10月中国国家主席习近平分别提出建设“新丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的合作倡议。