-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanshan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Budding Writers
-
Fun
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Shopping
-
Business_Markets
-
Restaurants
-
Travel
-
Investment
-
Hotels
-
Yearend Review
-
World
-
Sports
-
Entertainment
-
QINGDAO TODAY
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Markets
-
Business
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Glamour -> 
‘The Voice’ makes history with first trans contestant
    2018-03-07  08:53    Shenzhen Daily

《美国之声》迎来史上第一个跨性别参赛者

“The Voice” has a long history of LGBTQ inclusivity, even winning a GLAAD Media Award in 2012. Openly gay singers regularly compete on “The Voice,” and on last season’s finale, a Christian drag queen, Chris “Nedra Belle” Weaver, stole the show. But on Monday, there was a “Voice” USA first: the series’ first transgender contestant, Angel Bonilla.

“As early as 5 years old, I already knew that I am a girl trapped in a boy’s body,” Bonilla, who was born Carlos in the Philippines, told host Carson Daly. “Growing up in a very conservative* family, it was very difficult for my father. When my dad saw me as a girl for the first time, he was puzzled. He’s not sure if I am his son, but he embraced me. I promised him that I will do great things. I wanted my father to be proud of me, and I’m doing this to honor him.”

As Papa Bonilla cheered on Angel’s performance of Sam Smith’s “Lay Me Down,” it was a special TV moment that could earn “The Voice” another GLAAD accolade*.

Angel is no stranger to singing competitions — she made it to Boot Camp on “The X Factor” Season 1 with a cover of “Killing Me Softly,” and was second runner-up in Bulgaria’s Discovery International Pop Song Festival — so hopefully we’ll hear more of her during the battles.

(SD-Agencies)

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn