-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanshan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Budding Writers
-
Fun
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Shopping
-
Business_Markets
-
Restaurants
-
Travel
-
Investment
-
Hotels
-
Yearend Review
-
World
-
Sports
-
Entertainment
-
QINGDAO TODAY
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Markets
-
Business
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen -> 
Green with envy 非常嫉妒

    2018-03-19  08:53    Shenzhen Daily

A: I am terribly sorry that I can’t join the tea party this afternoon. I have to take my daughter Mary to a dance class. It was a last-minute decision.

B: Oh, is everything ok?

A: You know, Mary loves being on stage, so she is just green with envy that Alice got the lead in the school play. And she made a quick decision to join a dance class on the weekend. The audition is this afternoon.

B: It’s good that she turns her jealousy into motivation.

Note: Greenish-colored skin on the face was traditionally believed to show jealousy. If you are green with envy, you very much want to do something that another person is doing or have what they have. This expression is usually used light-heartedly rather than disapprovingly. Other phrases like “green as jealousy” and “green-eyed monster” have a similar meaning.

 

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn