-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanshan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Budding Writers
-
Fun
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Shopping
-
Business_Markets
-
Restaurants
-
Travel
-
Investment
-
Hotels
-
Yearend Review
-
World
-
Sports
-
Entertainment
-
QINGDAO TODAY
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Markets
-
Business
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Kaleidoscope -> 
Photo of hockey player breastfeeding goes viral
    2018-04-02  08:53    Shenzhen Daily

    A PHOTO of a Canadian mother breastfeeding her infant daughter has gone viral — because the woman is still wearing her hockey uniform, albeit without a jersey.

    As TheStar.com reports, new mom and longtime hockey player Serah Small of Alberta, didn’t let her recent delivery stop her from returning to the ice for a tournament. She also didn’t let the inconvenience of accidentally leaving her breast pump behind prevent her from tending to her 8-week-old daughter, Ellie.

    The solution, according to a Facebook post shared by the proud mama: Using breaks between game periods to ditch her jersey and nurse her baby in the locker room.

    Small later shared a photo from the day on Facebook in a post that celebrates her ability to “do something I absolutely love while still meeting my baby’s needs.”

    “I have been so scared to post this photo that I absolutely adore,” Small, who works as a teacher, wrote. “Why? Because society has made breasts sexual. After sharing the photo with a lactation consultant that has helped me and Ellie I have come to realize that it should not be something to be ashamed of but proud of.

    “I have a really hard time feeding Ellie covered and have chose not to cover her at all. Although at times I feel the burn of judgmental eyes I feel more empowered than anything to be able to meet my baby’s needs the way my body intended.

    “I have really struggled with accepting my new body as I have always had that athletic build. I have played hockey my whole life and when I found out I was pregnant I signed up to play in two tournaments in March trusting that my body would just ‘bounce back.’ Well this weekend I played four games with a short bench and really learned how different my body really is. I felt slower and lost at first on the ice. My body wasn’t doing the things my brain thought it could. But I have never been more proud of myself and my body.

    “Forgetting my pump created all new challenges for me as well. I felt my milk come in and leak as I played and between periods I would strip down to feed my 8-week-old babe. Being a mom is absolutely amazing, and I’m so happy I got to do something I absolutely love while still meeting my baby’s needs. Our bodies are amazing, and this weekend was the first time I truly appreciated mine.”

    Small’s post has largely been met with praise.

    “This is what self-care and breastfeeding looks like,” cheered Milky Way Lactation Services, who shared Small’s inspiring photo.  (SD-Agencies)


深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn