-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanshan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Budding Writers
-
Fun
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Shopping
-
Business_Markets
-
Restaurants
-
Travel
-
Investment
-
Hotels
-
Yearend Review
-
World
-
Sports
-
Entertainment
-
QINGDAO TODAY
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Markets
-
Business
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Movies -> 
How Long Will I Love You
    2018-06-01  08:53    Shenzhen Daily

Starring: Lei Jiayin, Tong Liya, Xu Zheng, Tao Hong, Li Nian , Li Guangjie, Yang Di Director: Su Lun

SU LUN’S Shanghai-set romance uses a rift in time to bring unlikely lovers together.

A peculiar variety of space-time wormhole offers a status-hungry woman her long-sought chance to marry rich in “How Long Will I Love You,” a Shanghai-set fantasy romance-comedy from sophomore director Su Lun.

Tong Liya (a lead in the new Chinese TV series “Great Expectations”) stars as Gu, a very pretty 31-year-old who is holding out for Daddy Warbucks.

When we meet her, she’s on an online matchmaking service, explicitly telling suitors that she’ll marry the first one of them who is willing to buy her a mansion. The movie is broad and not very convincing as it depicts this scheme, and is likewise shaky introducing the plight of Lu (Lei Jiayin). He’s a designer and would-be property developer who can’t get anyone to invest in his projects; when he overhears a colleague planning to betray their boss, Lu gets into an odd kind of extortion arrangement that may give him the backing he needs.

Both are scraping by in their respective eras — 2018 in her case, 1999 in his. Then, with no prelude, a mysterious rift opens, and a kind of timequake squashes their tiny apartments together, jumbling his possessions with hers and, naturally, fusing their beds into one oversized one. The dwellings share a single door: When she opens it, they can both step out into the present; if he holds the knob, they walk into the past.

The two are so busy annoying each other (mostly because he can’t abide her vanity and materialism) that it takes them 41 minutes of the film to arrive at the first idea anyone else would have: Look up 1999’s winning lottery numbers in 2018, then scurry back and get rich. (Across town, the shady businessmen and scientists who are responsible for this wormhole have in mind a technology-theft scenario that plays into real-world talk of America-China sanctions.)

The couple’s get-rich scheme doesn’t work as planned, and other attempts to cheat the universe go goofily awry. Time travel isn’t nearly as fun here as one expects. But the delays give Gu a chance to grow fond of Lu — especially when she realizes that the 1999 Lu she’s living with eventually becomes a very rich, barely aged real estate tycoon.

So Lu becomes his own romantic rival, and while the film doesn’t have as much fun as it might in watching Lei play 2018 Lu off against the 1999 version — in fact, scenes with the former are pretty glum — the moral and emotional ramifications of all this are thorny enough to keep us engaged, doing a bit of the screenplay’s work for it.

One or two more complications in the last act are satisfying, but the director and his actors never really make the Gu-Lu connection persuasive. Even close to the end, one might have a hard time wanting a happily-whenever-after for this shallow woman and the sloppy but sensitive guy who probably deserves better.

The movie is now being screened in Shenzhen. (SD-Agencies)

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn