-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanshan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Budding Writers
-
Fun
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Shopping
-
Business_Markets
-
Restaurants
-
Travel
-
Investment
-
Hotels
-
Yearend Review
-
World
-
Sports
-
Entertainment
-
QINGDAO TODAY
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Markets
-
Business
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen -> 
All hat and no cattle 徒有其表
    2018-06-25  08:53    Shenzhen Daily

A: Mike said he would take us on a day tour to the seaside after he bought his new van.

B: Don’t count on him. That guy is all hat and no cattle.

Note: “All hat and no cattle” is an American expression used to describe someone who is all show and no substance. People also say “Big hat, no cattle.” “Hat” refers to the cowboy hat herders wear in the American West. The cowboy hats are big and showy hats with a wide circular edge. They make the cowboys look very impressive. And in the frontier days, if people wore cowboy hats but were not seen riding horses and had no cattle to own and herd, they were described negatively as all hat and no cattle. To put it in a dog idiom, we can say “all bark and no bite.”

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn