-
Important news
-
News
-
Shenzhen
-
China
-
World
-
Opinion
-
Sports
-
Kaleidoscope
-
Photo Highlights
-
Business
-
Markets
-
Business/Markets
-
World Economy
-
Speak Shenzhen
-
Leisure Highlights
-
Culture
-
Travel
-
Entertainment
-
Digital Paper
-
In depth
-
Weekend
-
Lifestyle
-
Diversions
-
Movies
-
Hotels
-
Special Report
-
Yes Teens
-
News Picks
-
Tech and Science
-
Glamour
-
Campus
-
Budding Writers
-
Fun
-
Futian Today
-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Nanshan
-
Hit Bravo
-
People
-
Person of the week
-
Majors Forum
-
Shopping
-
Investment
-
Tech and Vogue
-
Junior Journalist Program
-
Currency Focus
-
Food Drink
-
Restaurants
-
Yearend Review
-
CHTF Special
-
QINGDAO TODAY
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen -> 
Split decision 非一致性裁定
    2018-10-30  08:53    Shenzhen Daily

周六在IBF中量级比赛中丹尼尔 ▪雅各布斯战胜了乌克兰新秀塞吉 ▪德雷亚申科,但裁判对于比赛结果并没有达成一致意见。请看本报昨日的报道:

Danny Jacobs won the IBF middleweight title in New York on Saturday, pulling out a thrilling split decision over Sergiy Derevyanchenko.

Jacobs scored a first-round knockdown and that helped him build just enough of a lead to hold on in a tight finish in which both fighters were swinging wildly across the late rounds.

He won 115-112 on Tom Schreck and Steve Weisfeld’s cards, while judge Julie Lederman scored it 114-113 for Derevyanchenko.

报道中的split decision就是“非一致性裁定”,是个拳击比赛专用词汇,指多数裁判(3人中的2人)认定某选手赢得比赛,而不是一致同意该选手为获胜方。

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn