绰号“矮子”的墨西哥毒枭古斯曼近日在美国纽约布鲁克林联邦法院受审，古斯曼涉嫌向美国输送大量毒品，曾两次越狱，被全球通缉。请看本报周五的报道：

The story of notorious Mexican drug lord Joaquin “El Chapo” Guzman has it all: dozens of murders, billions of dollars of drugs smuggled around the world, and two prison escapes that made Guzman into something of a folklore hero.

His nickname may mean “shorty” in Spanish, but his reach was long. He headed the Sinaloa Cartel, the world’s biggest drug cartel, and is accused of spending 25 years smuggling over 155 tons of cocaine into the United States, more than anyone else.

报道中的drug cartel就是“贩毒集团”，cartel就是“企业联盟、垄断组织”的意思。毒犯是drugdealer，毒枭除了drug lord还可以说drug kingpin。