-
Important news
-
News
-
Shenzhen
-
China
-
World
-
Opinion
-
Sports
-
Kaleidoscope
-
Photo Highlights
-
Business
-
Markets
-
Business/Markets
-
World Economy
-
Speak Shenzhen
-
Leisure Highlights
-
Culture
-
Travel
-
Entertainment
-
Digital Paper
-
In depth
-
Weekend
-
Lifestyle
-
Diversions
-
Movies
-
Hotels
-
Special Report
-
Yes Teens
-
News Picks
-
Tech and Science
-
Glamour
-
Campus
-
Budding Writers
-
Fun
-
Futian Today
-
Advertorial
-
CHTF Special
-
FOCUS
-
Guide
-
Nanshan
-
Hit Bravo
-
People
-
Person of the week
-
Majors Forum
-
Shopping
-
Investment
-
Tech and Vogue
-
Junior Journalist Program
-
Currency Focus
-
Food Drink
-
Restaurants
-
Yearend Review
-
QINGDAO TODAY
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen -> 
Be beholden to 受制于
    2019-04-01  08:53    Shenzhen Daily

罗伯特•穆勒的检查官生涯即将结束的时候,开始调查他遇到过的最大目标:美国现任总统特朗普。请看本报周五的报道:

As a prosecutor, Robert Mueller took on violent Hells Angels, mob bosses and foreign spies. At the end of his career, he was tasked with hunting the biggest target of all: the president of the United States.

For two years, Mueller dug for the truth behind the most explosive political investigation in American history: Did Donald Trump or his campaign conspire with the Russian Government? And has the president been beholden to the Kremlin since his victory?

报道中的be beholden to相当于be indebted to,就是“因为接受了别人的好处而受制于人”的意思。例如:

Not wanting to be beholden to anyone, he insisted on paying all his debts in the next five years.

不想受制于人,他坚持要在未来五年还清所有欠款。

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn