英国女孩博▪杰瑟普从中国旅游回来后萌发了一个想法,创建网站为中国的新生儿取英文名,她在短时间内获得了巨大的成功。请看本报昨日的报道: Beau Jessup is just like any other British teenager, except for one thing — she’s making hundreds of thousands of dollars and funding her way through college by naming Chinese babies. The 19-year-old has made a name for herself as founder and CEO of Special Name, a website designed to provide Chinese parents with culturally appropriate English names for their babies. ... But the whole thing was the result of a “chance encounter,” the young entrepreneur told CNBC. 报道中的chance encounter就是“机缘巧合”,例如: My most interesting Moscow adventure began with a chance encounter in the hotel elevator. 我在莫斯科最有意思的经历是从饭店电梯里的一次偶遇开始的。 |