香港财经事务局及库务局局长刘怡翔表示，此前大陆投资者不能买入的香港主板上市的同股不同权企业，例如小米集团和美团点评，在今年7月会纳入港股通及深港通。请看本报昨日的报道：

Mainland-based traders will be able to invest in Hong Kong-listed technology giants including Xiaomi Corp. and Meituan Dianping starting July, when the companies’ dual-class listing structures will no longer make them off limits to mainland investors.

“After long discussions between the Hong Kong exchange and the China Securities Regulatory Commission, we agreed that in July weighted-voting rights shares will be included” in the stock connects between the mainland and Hong Kong, the city’s Secretary for Financial Services and the Treasury James Lau said after a visit to the Shanghai Stock Exchange on Monday.

报道中的off limits就是“禁止涉足”的意思，例如：

The subject of sex was off limits in her family.

在她家里有关性的话题是禁止讨论的。